Chapitre 5 sur 6
Le dialogue : faire parler ses personnages
Sous-texte, rythme et différenciation des voix.
Ne pas dire ce qu'on veut
Le dialogue efficace contourne. Les personnages parlent de la vaisselle pour parler de la séparation. Le spectateur comprend par l'écart entre ce qui est dit et ce qui est en jeu.
Une voix par personnage
Masquez les noms dans une page de dialogue : si l'on ne distingue plus qui parle, les voix ne sont pas encore écrites. Longueur des phrases, vocabulaire, tics de langage et niveau de politesse suffisent à les séparer.